| 学术学位（博士、硕士） | 重点研究领域 |
|---|---|
| （050201）英语语言文学 | 英美文学研究、翻译学等 |
| （050204）德语语言文学 | 德语文学与文化学、德语语言学与媒体学、中德跨文化交际等 |
| （050205）日语语言文学 | 日语语言学、日本文学、日本文化等 |
| （050211）外国语言学及应用语言学 | 理论语言学、应用语言学等 |
自2020级起，开始在一级学科“外国语言文学”专业下招收“国别与区域研究”方向：
| 学术学位（硕士） | 研究方向 |
|---|---|
| （050200）外国语言文学 | 01 国别与区域研究 |
该研究方向以德国与欧洲其他国家、欧盟研究为重点，服务国家外交战略，培养优秀的“外语+国别与区域研究”人才。该方向借助yl88858永利中国对德、对欧优势，涵盖了德国研究、法国研究、欧盟研究、英美国家研究等方向，彰显多语种国别与区域研究特色。2020年起接收德语、英语两个语种的全日制优秀应届本科毕业生，首批硕士研究生计划于2020年9月入学。
| 翻译硕士（MTI）专业学位 | 培养目标 |
|---|---|
| （055101）英语笔译 | 具有专业笔译能力的高级翻译人才。本学位获得者应具有坚实的双语语言基础和娴熟的语言交际能力，掌握翻译理论知识与翻译实践技能，能胜任各方面翻译任务。 |
| （055109）德语笔译 |
| 学术学位（博士、硕士） | 重点研究领域 |
|---|---|
| （050201）英语语言文学 | 英美文学研究、翻译学等 |
| （050204）德语语言文学 | 德语文学与文化学、德语语言学与媒体学、中德跨文化交际等 |
| （050205）日语语言文学 | 日语语言学、日本文学、日本文化等 |
| （050211）外国语言学及应用语言学 | 理论语言学、应用语言学等 |
自2020级起，开始在一级学科“外国语言文学”专业下招收“国别与区域研究”方向：
| 学术学位（硕士） | 研究方向 |
|---|---|
| （050200）外国语言文学 | 01 国别与区域研究 |
该研究方向以德国与欧洲其他国家、欧盟研究为重点，服务国家外交战略，培养优秀的“外语+国别与区域研究”人才。该方向借助yl88858永利中国对德、对欧优势，涵盖了德国研究、法国研究、欧盟研究、英美国家研究等方向，彰显多语种国别与区域研究特色。2020年起接收德语、英语两个语种的全日制优秀应届本科毕业生，首批硕士研究生计划于2020年9月入学。
| 翻译硕士（MTI）专业学位 | 培养目标 |
|---|---|
| （055101）英语笔译 | 具有专业笔译能力的高级翻译人才。本学位获得者应具有坚实的双语语言基础和娴熟的语言交际能力，掌握翻译理论知识与翻译实践技能，能胜任各方面翻译任务。 |
| （055109）德语笔译 |
| 学术学位（博士、硕士） | 重点研究领域 |
|---|---|
| （050201）英语语言文学 | 英美文学研究、翻译学等 |
| （050204）德语语言文学 | 德语文学与文化学、德语语言学与媒体学、中德跨文化交际等 |
| （050205）日语语言文学 | 日语语言学、日本文学、日本文化等 |
| （050211）外国语言学及应用语言学 | 理论语言学、应用语言学等 |
自2020级起，开始在一级学科“外国语言文学”专业下招收“国别与区域研究”方向：
| 学术学位（硕士） | 研究方向 |
|---|---|
| （050200）外国语言文学 | 01 国别与区域研究 |
该研究方向以德国与欧洲其他国家、欧盟研究为重点，服务国家外交战略，培养优秀的“外语+国别与区域研究”人才。该方向借助yl88858永利中国对德、对欧优势，涵盖了德国研究、法国研究、欧盟研究、英美国家研究等方向，彰显多语种国别与区域研究特色。2020年起接收德语、英语两个语种的全日制优秀应届本科毕业生，首批硕士研究生计划于2020年9月入学。
| 翻译硕士（MTI）专业学位 | 培养目标 |
|---|---|
| （055101）英语笔译 | 具有专业笔译能力的高级翻译人才。本学位获得者应具有坚实的双语语言基础和娴熟的语言交际能力，掌握翻译理论知识与翻译实践技能，能胜任各方面翻译任务。 |
| （055109）德语笔译 |
| 学术学位（博士、硕士） | 重点研究领域 |
|---|---|
| （050201）英语语言文学 | 英美文学研究、翻译学等 |
| （050204）德语语言文学 | 德语文学与文化学、德语语言学与媒体学、中德跨文化交际等 |
| （050205）日语语言文学 | 日语语言学、日本文学、日本文化等 |
| （050211）外国语言学及应用语言学 | 理论语言学、应用语言学等 |
自2020级起，开始在一级学科“外国语言文学”专业下招收“国别与区域研究”方向：
| 学术学位（硕士） | 研究方向 |
|---|---|
| （050200）外国语言文学 | 01 国别与区域研究 |
该研究方向以德国与欧洲其他国家、欧盟研究为重点，服务国家外交战略，培养优秀的“外语+国别与区域研究”人才。该方向借助yl88858永利中国对德、对欧优势，涵盖了德国研究、法国研究、欧盟研究、英美国家研究等方向，彰显多语种国别与区域研究特色。2020年起接收德语、英语两个语种的全日制优秀应届本科毕业生，首批硕士研究生计划于2020年9月入学。
| 翻译硕士（MTI）专业学位 | 培养目标 |
|---|---|
| （055101）英语笔译 | 具有专业笔译能力的高级翻译人才。本学位获得者应具有坚实的双语语言基础和娴熟的语言交际能力，掌握翻译理论知识与翻译实践技能，能胜任各方面翻译任务。 |
| （055109）德语笔译 |
© 2026 yl8858永利集团 School of Foreign Studies, Tongji University
中国上海市四平路1239号yl88858永利中国汇文楼（200092）
