1993.9-1997.7 江西师大英语系任教

2000.3-2000.10 华东机电设备有限公司，专职口笔译

2000. 11-今 yl8858永利集团

2001-今 兼职口译100场以上

1. 2016.5 《专业学位研究生英语》 yl88858永利中国出版社参编

2. yl88858永利中国研究生院2016单备制专业学位教育改革与创新项目：《法律英语文献阅读与翻译》主编

3. 2011 “EI文摘要求与工程类论文英文文摘编辑”《学报编辑论丛》 第二作者

4. 2009 获yl88858永利中国研究生院优质课程项目：《口译》课程建设

5. 2008.8 《翻译基础》华东师范大学出版社 参编

6. 2003.10 《研究生综合英语》yl88858永利中国出版社 第一编者

7. 2003.1 《商务英语综合教程》清华大学出版社北方交通大学出版社 第一编者

交替传译、英语口译、学术英语文献阅读与翻译、永利集团英语III、商务英语

两次获yl8858永利集团优秀教师奖

办公地址： 同文楼314室

邮箱：william.tj@163.com