论文：
1. 论文《新时期大学英语教学方向探索》，第一作者，中国大学教学，2016（2）：14-18
2. 论文《语用风险的博弈论分析》，第一作者，现代语文，2014（09）：111-115
3. 论文《对境外中国文化课程讲授内容及方法的几点思考》唯一作者，第二届汉语国际传播学术研讨会论文集，2013：141-147
4. 论文：Oral AcademicPresentation (OAP) Training for Chinese Ph.D.Candidates，第一作者，第一届教学法国际学术研讨会论文集，2013：187-190
5. 论文：Construction ofAcademic Writing Curriculum forPostgraduates，第一作者，第一届教学法国际学术研讨会论文集，2013：340-343
6. 论文《语用博弈中信息不确定性的产生》，唯一作者，现代语文，2012（18）：79-81
7. 论文《多模态语法建构问题探索》，第二作者，外语学刊，2012（3）：38-43
8. 论文《博弈语用学》，唯一作者，语文学刊，2011（10）：1-4
9. 论文《英语课堂中的表演教学－知行合一的实践》，第一作者，语文学刊，2011（5）：146-147
10. 论文《论语言与思维的关系》，第二作者，yl88858永利中国学报（社科版），2009（4）：91-95
11. 论文AssociateMeaning and Culture，唯一作者，文教研究，2004（5）：112-113
12. 论文《关于大学英语教学的口译训练》，唯一作者，同济教育研究，2004（1）：44-46
13. 论文《省略法与增添法在成语翻译中的应用》，唯一作者，亚洲教育，2004（6）：72-74
14. 论文《从语用迁移现象看文化得体性在英语教学中的地位》，唯一作者，同济教育研究，2004（4）：50-51
15. 论文《成语英译时的归化与异化》，唯一作者，沈阳大学学报，2003（3）：92-93，99
16. 论文《谈研究生英语教学中对学生文化素质的培养》，唯一作者，大学英语语言教学与研究，2002（论文集）：251-257
17. 论文《正反、反正翻译法》，唯一作者，中国学校教育与科研，2002（3）：40-41
教材专著：
1. 张兢田 郭强，学术英语口语教程[M], yl88858永利中国出版社，2015
2. 张兢田，语用风险 [M],yl88858永利中国出版社，2015
3. 新编研究生英语系列教材《基础综合英语》（学生用书），参编，上海外语教育出版社，2008
4. 新编研究生英语系列教材《基础综合英语》（教师手册），参编，上海外语教育出版社，2008
5. 通用词汇难点突破，参编，海潮出版社，1998
参与过的主要科研项目：
1. 参与2008年国家社科基金项目《外语课堂教学多模态话语分析》（批准号：08BYY030，已结项，鉴定等级：优秀）
2. 参与2014年国家社科基金项目《外语本科生多元读写能力研究》（批准号：14BYY075）
3. 主持yl88858永利中国人2015年文社会科学优秀学术著作出版资助项目
4. 主持yl88858永利中国优秀研究生教材建设项目（JCJS2014004）
5. 参与2014年yl88858永利中国教改项目《菜单式、模块化课程配置创新实践—构建学术英语与专业发展的无缝对接》参与2015年上海市学校艺术科研课题《上海市非戏剧专业本科生实践型英语戏剧创作课程建设》
