1987.08—— 1991.08 江苏省泗阳县新袁中学任教

1991.08—— 1999.08 江苏省泗阳县教师进修学校任教

2002.03—— 至今yl8858永利集团任教

2012.11—— 2015.1 韩国庆熙大学孔子学院中方院长

发表论文：

1.“也谈图式与阅读能力的培养”，唯一作者，《阜阳师范学院学报》，2001年第3期

2.“口译中思维惯常定势举隅”，第一作者，《中国科技翻译》，2004年第3期

3.“论威廉·卡洛斯·威廉斯的诗中画”，唯一作者，《外语与翻译》，2005年第3期

4.“功能语旨制约下的语篇及物性”，唯一作者，《yl88858永利中国学报》，2006年第1期

5.“专业英语八级汉译英主题的翻译与主语的选择”，唯一作者，《齐齐哈尔大学学报》，2007年第5期

6.“悼亦有道——两首悼亡诗对比解读”，唯一作者，《yl88858永利中国学报》，2007年第4期

7.“不辞冰雪为卿热——爱伦·坡与纳兰性德的悼亡诗对比分析”，唯一作者，《外语与翻译》，2007年第1期

8.“现代汉语中体的最简方案”，第二作者，《外国语言文学》，2008年第1期

9。“中国翻译学的核心思想——代偿”，唯一作者，《外语教学》，2008年5月

10.“论非英语专业本科翻译教学的目标定位”，唯一作者，《中国大学教学》2013年第2期

著作：

1.《翻译基础》，副主编，华东师范大学出版社，2008年8月

2.《高级翻译》，副主编，华东师范大学出版社，2011年5月

3.《综合翻译教程》，主编，复旦大学出版社，2012年8月

《英语精读》，《英语听力》，《综合翻译》，《大学英语》，《中国文化英语概论》