论文题目：基于人工智能的口译职业能力测评体系构建研究

答辩人：韩彩虹

指导教师：许文胜

专业：英语语言文学

学位论文简介：

本研究立足动态能力理论，以人工智能时代“一带一路”倡议下的汉英口译实践为基础，从理论建构、测评开发与实践转化三个维度系统探讨其职业能力重构逻辑、动态机制及应用路径。研究首次构建由“技术中介能力”“语言处理能力”与“情感适配能力”构成的三维整合模型，实现了口译能力研究从静态清单向人机协同动态机制的范式转换；开发轻量化多模态动态测评系统，同步量化技术操作效率、语言精度及情感适配质量，丰富了智能时代口译能力研究的方法工具箱；系统收集并分析跨境基建、国际医疗等典型场景下的多模态语料与教学试点数据，弥补现有研究中关于技术赋能情境下非西方话语实践的复合型口译能力样本空缺，并为建构具有技术敏感性、文化适应力与系统韧性的语言服务人才培养体系提供理论支撑与中国方案。

答辩时间与地点：

会议时间：2026-03-14 18:30 (3小时30分钟)

点击链接入会，或添加至会议列表：

https://meeting.tencent.com/dm/HspjGNj0OwlU

#腾讯会议：601501950

会议密码：672586

答辩秘书：张林华

欢迎各位老师和同学参会、旁听与指导！